TERMS OF SERVICE

Let’s Whisper s.r.o. (Yasan)

Effective Date: 19 October 2026
Last Updated: 19 October 2026
Version: 2.1 (replaces the Terms and Conditions effective 1 January 2026)


1. WHO WE ARE AND WHAT THESE TERMS COVER

1.1. Provider. The Service is provided by Let’s Whisper s.r.o., with its registered office at Křižíkova 148/34, Karlín, 186 00 Praha 8, Czech Republic, Company ID (IČO) 23849959, registered in the Commercial Register maintained by the Municipal Court in Prague, Section C, Insert 433436, operating under the brand Yasan (“Provider”, “Yasan”, “we”, “us”). Contact: [email protected].

1.2. Customer. These Terms of Service (“Terms”) form a binding agreement between the Provider and the business entity or sole trader that creates an account, installs the Service through an e-commerce platform, signs an order form, or otherwise uses the Service (“Customer”, “you”).

1.3. B2B only. The Service is offered exclusively to persons acting within the scope of their trade, business, craft or profession. By accepting these Terms you confirm that you are not a consumer and that no consumer-protection rules apply to the relationship between you and the Provider. If you are accepting on behalf of a legal entity, you represent that you have authority to bind it; if you do not, you are personally liable for the obligations under these Terms.

1.4. Acceptance. You accept these Terms by any of the following: clicking a button indicating acceptance; creating an account; installing, activating or keeping installed the Service through a Platform (Shoptet, Shopify, WooCommerce or another marketplace); signing or electronically accepting an Order; or using the Service. If you do not agree, do not use the Service.

1.5. Agreement structure. The agreement between you and the Provider consists of (in descending order of precedence in case of conflict): (a) a signed Order, if any; (b) these Terms; (c) the Data Processing Agreement at https://yasan.ai/dpa (“DPA”), which is incorporated by reference; (d) any Platform-specific terms published by the Provider (e.g. the Shoptet add-on terms, the Shopify app addendum); (e) the Documentation. The Privacy Policy at https://yasan.ai/privacy describes how we handle personal data as a controller and is not a contractual document. Except for the DPA, where it concerns personal data, these Terms prevail over the DPA.

1.6. Language. These Terms are concluded in English. Translations are provided for convenience only; the English version prevails.


2. DEFINITIONS

“AI Search” means the AI-assisted product search feature embedded on the Customer’s Website (search box, suggestions, AI-generated answers, filters, follow-up questions).

“Analytics Feature” means the optional feature which, subject to End User consent where legally required, links End User activity across visits by means of a pseudonymous visitor identifier and provides the Customer with statistics, insights and recommendations.

“Chat Widget” means the AI chat assistant embedded on the Customer’s Website which answers End User questions, recommends products and, where configured, looks up orders or performs other actions in the Customer’s systems.

“Credits” means the units of usage included in a Plan or purchased separately, which are consumed by use of the Service as described in the Documentation or the pricing page.

“Customer Data” means all data, content, catalogue feeds, text, knowledge-base material, instructions, prompts, files, communications and other information uploaded, connected (via API, Platform or integration) or submitted to the Service by or on behalf of the Customer, including End User Data.

“Customer Systems” means the Customer’s e-commerce platform, mailbox, CRM, ERP, help desk and other systems connected to the Service.

“Documentation” means the help centre, guides, Compliance Kit and technical documentation published by the Provider, as updated from time to time.

“Email Agent” (also “AI Mailbox”) means the feature which reads messages in the Customer’s connected mailbox or help desk, classifies them, retrieves context from Customer Systems, drafts or sends replies and, where configured, executes actions in Customer Systems.

“End User” means any natural person who interacts with any part of the Service embedded on or connected to the Customer’s Website or communication channels (visitors, shoppers, customers, email senders), or whose data is collected via the Analytics Feature.

“End User Data” means personal data of End Users processed by the Provider on behalf of the Customer, as described in the DPA.

“Feature” means any functionality of the Service, including the Chat Widget, AI Search, the Email Agent and the Analytics Feature.

“Order” means an order form, quote, proposal or Platform marketplace checkout specifying the Plan, Fees and any special terms.

“Output” means any content generated by the Service, including AI-generated answers, product recommendations, search results, drafts, emails, summaries, translations, classifications and actions proposed or executed.

“Plan” means the subscription package selected by the Customer (as published at https://yasan.ai/pricing or specified in an Order), including its limits, Credits and included Features.

“Platform” means a third-party e-commerce platform or marketplace through which the Service may be installed or billed (e.g. Shoptet, Shopify, WooCommerce) and its operator.

“Service” means the Yasan AI sales and customer-service assistant platform operated via yasan.ai, app.letswhisper.ai, app.yasan.ai and related domains, including all Features, widgets, integrations, APIs, applications and the administration interface.

“Website” means the website(s), online store(s) and other digital properties of the Customer on which the Service is deployed.


3. THE SERVICE

3.1. What the Service does. The Service is an AI assistant that lives on the Customer’s Website and in the Customer’s communication channels. It uses large language models (“LLMs”) and search technology to answer End User questions, find and recommend products from the Customer’s catalogue, assist with orders and customer service, and (where enabled) measure and improve the Customer’s sales performance. The exact Features available depend on the Plan.

3.2. Access right. Subject to your compliance with these Terms and payment of the Fees, the Provider grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable right to access and use the Service during the term solely for your internal business purposes and solely on Websites and channels that you own or lawfully operate.

3.3. Account and Authorized Users. You must provide accurate and complete registration information and keep it current. You are responsible for all activity under your account and for keeping credentials confidential. You may allow your employees and contractors (“Authorized Users”) to use the Service up to the number permitted by your Plan; you are liable for their acts and omissions as for your own.

3.4. Changes to the Service. The Service evolves continuously. We may add, modify, replace or discontinue Features, models, integrations, limits and the user interface at any time. Where a change materially reduces the core functionality of a paid Plan, we will use reasonable efforts to notify you in advance; your sole remedy is to terminate the affected Plan with effect from the end of the current billing period.

3.5. Beta and preview Features. Features labelled beta, preview, early access, experimental or similar are provided “as is”, may be withdrawn at any time, may be subject to additional terms, and are excluded from any service commitment.

3.6. Free trial. We may offer a free trial. The trial is provided “as is”, without any commitment, may be shortened, suspended or terminated by us at any time, and converts to a paid Plan only if you actively subscribe (unless the Order states otherwise). Data in a trial account may be deleted 30 days after the trial ends.

3.7. Usage limits and Credits. Plans include limits (e.g. Credits, number of Websites, products, Authorized Users, integrations). Credits are consumed as described in the Documentation. Unused included Credits expire at the end of each billing period and do not roll over unless the Order says otherwise. Separately purchased Credit bundles expire as stated at purchase (by default 12 months). If you exceed your limits we will notify you and may throttle or pause the affected Feature until the next billing period or until you upgrade or purchase additional Credits; where the Order or pricing page provides for overage, we may charge overage at the stated rate.

3.8. Fair use. Even where a Plan is described as “unlimited”, usage must be consistent with normal commercial use of a store of the size the Plan is designed for. Usage that is abusive, automated, or that disproportionately burdens the Service may be throttled or suspended.

3.9. Platform-distributed versions. Where you install the Service through a Platform: (a) the Platform is not a party to these Terms and has no obligations to you in respect of the Service; (b) you must also comply with the Platform’s terms; (c) the Provider may rely on the Platform’s billing and may be required to share information about your use with the Platform; (d) uninstalling the app from the Platform does not by itself cancel a subscription billed by the Provider directly — see Section 11; (e) the Platform may require the Provider to suspend or remove the app, in which case the Provider is not liable for the resulting unavailability.

3.10. Support. We provide support via email and in-app chat on business days. Response-time or availability commitments apply only if expressly stated in an Order or in Platform-specific terms. No other service level is guaranteed.


4. YOUR RESPONSIBILITIES

4.1. You configure and supervise the assistant. The Service answers on the basis of the catalogue, knowledge base, instructions, tone of voice, rules and integrations that you provide or approve. You are solely responsible for: (a) the accuracy, completeness, lawfulness and currency of your product data, prices, stock, delivery and returns information, and all other Customer Data; (b) the instructions, prompts, rules and “learnings” you give to the assistant; (c) reviewing the assistant’s behaviour, especially after changes to your catalogue or configuration; (d) configuring any restrictions needed for your sector (for example, if you sell medicines, supplements, medical devices, alcohol, tobacco, weapons, financial products, or products subject to age restrictions, you must instruct the assistant accordingly and must not rely on it for legally required warnings or advice).

4.2. Your Website and channels. You represent and warrant that you own or lawfully operate every Website, domain, mailbox and system you connect to the Service, that you have all rights and authorisations needed to connect them, and that your Website, catalogue and business comply with applicable law (including consumer, e-commerce, product-safety, advertising and data-protection law).

4.3. Lawful instructions and use. You must use the Service only for lawful purposes and in accordance with the Documentation. You must not instruct or configure the assistant to: make false, misleading or unsubstantiated claims; give medical, legal, financial or safety advice; impersonate a human when asked; collect data from End Users beyond what the Service is designed to collect; discriminate unlawfully; or circumvent any safeguard built into the Service.

4.4. Prohibited uses. You shall not, and shall not permit any third party to: (a) copy, modify, translate, reverse engineer, decompile, disassemble or attempt to derive the source code, models, prompts or algorithms of the Service; (b) use the Service to build, train, benchmark or improve a competing product, or copy its features or UI/UX; (c) sell, resell, rent, lease, sublicense, distribute, white-label or provide the Service to third parties, or use it in a service-bureau arrangement, other than deploying it on your own Websites; (d) use bots, scrapers or automated means to access the Service other than through documented APIs; (e) probe, scan, stress-test or breach the security of the Service, or interfere with its operation; (f) use the Service in violation of any law, Platform terms, or third-party rights; (g) remove or obscure any proprietary notice, AI disclosure, privacy link or “Powered by” notice; (h) use the Service for any purpose classified as a high-risk AI system under Regulation (EU) 2024/1689 (the “AI Act”), for biometric identification, emotion recognition, social scoring, manipulation of End Users, or any use targeted at persons under the age of digital consent; (i) submit Customer Data that you have no right to submit, that is unlawful, or that contains malware.

4.5. End User-facing obligations. Your obligations towards End Users (transparency, consent, consumer-law disclosures, AI-Act deployer duties) are set out in Section 7.

4.6. Connected mailboxes and systems. By connecting a mailbox (e.g. Google Workspace, Microsoft 365), a help desk, a Platform or another system, you authorise the Provider to access, read, store, process, draft, send and modify data and to execute actions in that system to the extent necessary to provide the Features you enable, under the permissions you grant. You are responsible for ensuring that every action the assistant is configured to perform (sending emails, changing orders, issuing refunds, updating customer records, etc.) is permitted and reviewed as appropriate. Actions executed by the Service in accordance with your configuration are deemed your actions.

4.7. Google API Services. The Provider’s use of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.


5. FEES, BILLING AND TAXES

5.1. Fees. You agree to pay the fees for your Plan, Credits and any add-ons as published at https://yasan.ai/pricing at the time of ordering, or as stated in an Order (“Fees”). All Fees are stated exclusive of VAT and any other taxes, duties or levies, which you must pay in addition.

5.2. Billing cycle and auto-renewal. Unless an Order states otherwise, Plans are billed monthly in advance and renew automatically for successive monthly periods until cancelled in accordance with Section 11. Annual or multi-period Plans renew automatically for the same period unless cancelled at least 30 days before the renewal date.

5.3. Payment. Fees are charged to the payment method on file (processed by Stripe or by the Platform) at the start of each billing period, or are payable by bank transfer within 14 days of the invoice date where agreed. You authorise us to charge all Fees, overages and applicable taxes to your payment method. Invoices are issued electronically.

5.4. No refunds. Fees are non-refundable and non-cancellable except where expressly stated in these Terms or required by mandatory law. No refund or credit is given for unused Credits, partial periods, downgrades, or Features you choose not to use.

5.5. Late payment and suspension. If any amount is not paid when due, we may (without prejudice to other remedies): charge statutory default interest and a lump-sum recovery cost of EUR 40 or its CZK equivalent per invoice plus any additional collection costs; suspend or restrict the Service (including the widgets on your Website) after 7 days’ notice; and terminate for breach. You remain liable for Fees during suspension.

5.6. Price changes. We may change Fees and Plan limits at any time. Changes take effect at the start of the next billing period after we have given you at least 30 days’ notice by email or in-app message. If you do not agree, you may cancel before the change takes effect; continued use after the change constitutes acceptance.

5.7. Platform billing. Where you are billed through a Platform (e.g. Shopify Billing), the Platform’s billing terms, refund rules and schedules apply to the payment mechanics, and the Fee shown in the Platform is the Fee.

5.8. Disputes. Invoice disputes must be raised in writing within 14 days of the invoice date, failing which the invoice is deemed accepted.


6. ARTIFICIAL INTELLIGENCE — NATURE OF THE SERVICE AND DISCLAIMERS

6.1. Probabilistic technology. The Service relies on LLMs and other machine-learning technology, which are probabilistic and non-deterministic. Output may be inaccurate, incomplete, outdated, biased, inappropriate or “hallucinated”, even when the underlying Customer Data is correct, and identical inputs may produce different Output.

6.2. No guarantee of Output. The Provider does not warrant that Output will be accurate, complete, lawful, suitable for any purpose, or free from errors, nor that the assistant will follow your instructions in every case. Output is provided for the Customer’s information and use at its own risk.

6.3. Assistive tool; human oversight. The Service is an assistive tool and not a substitute for human judgment. You are responsible for implementing the degree of human review that is appropriate for your business, in particular for Output that is sent to End Users, that concerns prices, stock, legal terms, health, safety or regulated products, or that triggers actions in Customer Systems.

6.4. Output towards End Users is yours. As between you and the Provider, all Output presented to End Users on your Website or in your channels is your communication. You bear sole responsibility for any claims by End Users, consumers, competitors or authorities arising from Output (for example claims based on an incorrect price, availability, delivery time, product characteristic, warranty statement or advice given by the assistant). The Provider is not a party to any contract between you and your End Users.

6.5. Third-party models. Output is generated with models provided by third parties (currently including Google, OpenAI, Anthropic and Amazon Web Services), which we may change at any time. We contractually require these providers not to use Customer Data to train their models; we do not otherwise control their behaviour, availability or output.

6.6. No training on your data. The Provider does not use Customer Data (including End User Data) to train or fine-tune general-purpose AI models for the benefit of other customers or the public. The Provider may use Customer Data to configure, tune and improve the assistant for your account (for example prompt tuning, retrieval logic and learned rules for your store), and may use aggregated and anonymised information derived from the use of the Service, from which neither you nor any individual can be identified, for any purpose, including improving the Service and producing benchmarks and statistics.

6.7. AI Act roles. Under the AI Act, the Provider is the provider of the Chat Widget and AI Search as AI systems intended to interact with natural persons, and designs them to disclose their AI nature to End Users. You are the deployer of the Service and remain responsible for your own obligations as deployer, including not removing the disclosure (Section 7.5), ensuring appropriate human oversight, and complying with any sector-specific rules applicable to your business.


7. END USERS — DATA PROTECTION, TRANSPARENCY AND CONSUMER LAW

7.1. Roles. With respect to End User Data, you are the controller and the Provider is your processor under the DPA (or, where you yourself act as a processor for another party, the Provider is your sub-processor). The Provider acts as an independent controller only for the narrow security and service-integrity purposes described in the Privacy Policy.

7.2. Transparency. You must inform End Users about the processing of their personal data through the Service in accordance with Articles 13 and 14 GDPR (and, for UK End Users, UK GDPR), at a minimum by including in your privacy documentation a notice that identifies the Provider as your processor and links to the End User information published by the Provider at https://yasan.ai/ai-assistant-privacy (the “End User Notice”). The Provider makes template texts available in the Compliance Kit. The End User Notice and the Compliance Kit are provided as a convenience; the adequacy of your own privacy documentation, cookie banner and records remains your sole responsibility. The widgets link End Users directly to the End User Notice and, where you configure it, to your own privacy policy.

7.3. Consent for identifiers. Features that store or read a persistent identifier in the End User’s browser for analytics or cross-visit purposes (the Analytics Feature, cross-visit search and chat history) may be enabled only if your Website operates a consent mechanism compliant with applicable law (including Section 89(3) of Czech Act No. 127/2005 Coll., Section 25 TDDDG in Germany, Article 5(3) of Directive 2002/58/EC as implemented in other EU Member States, and Regulation 6 PECR in the United Kingdom) which obtains prior, informed and freely given consent where required and passes the consent state to the Service in a supported manner. You represent and warrant that such a mechanism is in place for the entire period during which such Features are active. The Provider will technically honour the consent signal it receives and will not create a visitor identifier absent a positive signal; the Provider has no obligation to verify the validity of your consent mechanism. The Chat Widget and AI Search operate without consent; interactions submitted without consent are stored without any identifier attributable to the End User beyond the session.

7.4. Sensitive catalogues and special categories. The Service is not designed to process special categories of personal data (Article 9 GDPR). If your catalogue or use case relates to health, sexual life, religion, political opinions or other special categories, or is likely to attract such data in free-text queries, you must assess the lawfulness of your use, keep cross-visit history disabled unless you have an appropriate legal basis, and configure the assistant accordingly. You must not use the Service to target or knowingly collect data from children below the age of digital consent in the relevant country.

7.5. AI disclosure, privacy link and branding. The widgets display a notice that End Users are interacting with an AI system, a link to privacy information and a “Powered by Yasan” (or similar) notice. You shall not remove, hide, obscure, or configure the assistant to contradict these notices. You may give the assistant a name and persona, but you must not instruct it to claim to be a human or to deny being an AI.

7.6. Ranking and sponsored results. Where the Service presents products selected or ranked for reasons other than relevance to the End User’s query (such as margin, paid placement, stock clearance or commission), such products will be labelled in the widget as sponsored or promoted. You shall not disable or obscure such labelling and remain responsible for your own disclosure duties under consumer-protection law, including disclosure of the main parameters determining ranking (Article 7(4a) of Directive 2005/29/EC as implemented nationally; in the UK, the Digital Markets, Competition and Consumers Act 2024). As of the Effective Date no paid placement is in operation in the Service.

7.7. Data subject requests. You handle End User requests (access, erasure, etc.) as controller. The Provider forwards any request it receives to you and assists you as described in the DPA. You must not instruct the Provider to respond to End Users on the merits on your behalf.

7.8. Records and cooperation. You shall maintain records of processing identifying the Provider as processor, cooperate with the Provider in responding to any enquiry from a supervisory authority, consumer authority or Platform concerning your use of the Service, and notify the Provider without undue delay of any complaint, claim or investigation relating to the Service.

7.9. Indemnity for End User matters. You shall defend, indemnify and hold harmless the Provider, its affiliates, officers, employees and contractors from and against all third-party claims, proceedings, fines and penalties, and the resulting damages, costs and reasonable legal fees, to the extent caused by: (a) your breach of this Section 7 or of data-protection, ePrivacy, consumer, advertising or AI-transparency law applicable to you; (b) your failure to obtain legally required consents or to provide legally required information to End Users; (c) Customer Data, your catalogue or your instructions to the assistant; or (d) actions executed in Customer Systems in accordance with your configuration. The Provider will notify you promptly of any such claim, allow you to control its defence (without settling in a way that admits fault on the Provider’s behalf without consent) and reasonably cooperate at your cost.


8. INTELLECTUAL PROPERTY AND DATA

8.1. Provider IP. The Service, including its software, models, prompts, retrieval and ranking logic, user interface, designs, know-how, documentation, trade marks (including WHISPER, YASAN and their logos) and all improvements, modifications, derivative works and learned configurations, is and remains the sole property of the Provider and its licensors. No rights are granted except as expressly set out in these Terms.

8.2. Customer Data. You retain all rights in Customer Data. You grant the Provider a worldwide, non-exclusive, royalty-free licence to host, store, copy, process, transmit, display, modify, index, create derivative works of (such as embeddings, summaries and configuration) and otherwise use Customer Data to the extent necessary to provide, secure, maintain, support and improve the Service for you, to comply with law, and as otherwise permitted by these Terms and the DPA. This licence survives termination to the extent needed to fulfil the Provider’s obligations under these Terms and the DPA.

8.3. Output. As between the parties, you own the Output generated for you, subject to the Provider’s rights in the Service and in any content, templates and materials of the Provider or third parties contained in it. Output may not be unique and similar Output may be generated for other customers. You are responsible for verifying that your use of Output does not infringe third-party rights.

8.4. Aggregated data and usage statistics. The Provider may collect, create and use usage data, telemetry, statistics and aggregated or anonymised data derived from the Service and Customer Data, provided that neither you nor any natural person is identified, and owns all rights in such data.

8.5. Feedback. If you provide suggestions, ideas or feedback, the Provider may use them without restriction or compensation.

8.6. Publicity. With your consent (which may be given in the administration interface or by e-mail and will not be unreasonably withheld), the Provider may identify you as a customer and use your name and logo in customer lists, on the Provider’s website and in marketing and investor materials. You may withdraw consent at any time with effect for future materials. The “Powered by Yasan” notice in the widgets is not publicity for this purpose and may not be removed.


9. CONFIDENTIALITY

9.1. “Confidential Information” means all non-public information disclosed by one party to the other in connection with the Service that is marked confidential or that a reasonable person would understand to be confidential, including Customer Data, the Provider’s pricing, roadmap, technology and the non-public parts of the Service.

9.2. Each party shall use the other party’s Confidential Information only for the purposes of these Terms, protect it with at least reasonable care, and disclose it only to its personnel, advisers and sub-contractors who need to know it and are bound by equivalent obligations. Confidential Information does not include information that is or becomes public without breach, was already lawfully known to the recipient, is independently developed, or is lawfully received from a third party. Disclosure required by law or court order is permitted with prior notice where lawful. These obligations survive for 5 years after termination; obligations regarding personal data and trade secrets survive indefinitely.


10. DATA PROTECTION AND SECURITY

10.1. The DPA governs the Provider’s processing of personal data on your behalf and forms an integral part of these Terms. The Privacy Policy describes processing for which the Provider is a controller.

10.2. The Provider implements technical and organisational measures appropriate to the risk, as described in the DPA, and may update them provided the overall level of protection is not materially reduced.

10.3. The Provider uses sub-processors, including providers of hosting, AI models, analytics and email delivery, listed at https://yasan.ai/subprocessors, which may be located in the EU, the UK and the United States; transfers are safeguarded as described in the DPA. You authorise their engagement in accordance with the DPA.

10.4. You are responsible for the security of your own Website, Customer Systems, credentials and consent mechanism, and for the lawfulness of Customer Data.


11. TERM, CANCELLATION AND TERMINATION

11.1. Term. These Terms apply from acceptance for as long as you have an account or use the Service. Each Plan runs for the billing period and renews automatically (Section 5.2).

11.2. Cancellation by you. You may cancel a Plan at any time in the administration interface or by written notice; cancellation takes effect at the end of the current billing period, and Fees for that period remain payable. For Plans billed through a Platform, cancel through the Platform where required by it. Uninstalling an app, removing the widget code, or disconnecting an integration does not by itself cancel a subscription billed by the Provider; where a subscription is billed through Shopify Billing, uninstalling the app ends it in accordance with Shopify’s rules.

11.3. Termination by the Provider. The Provider may suspend or terminate your access to the Service or any Feature, in whole or in part, with immediate effect and without liability if: (a) you breach these Terms, the DPA, the Documentation or Platform terms; (b) you fail to pay when due; (c) your use creates a security, legal, reputational or operational risk for the Provider, other customers or End Users; (d) a Platform or sub-processor requires it; (e) you become insolvent or cease business; or (f) the Provider is required to do so by law or an authority. The Provider may also terminate these Terms or any Plan for convenience on 30 days’ written notice, in which case it will refund any prepaid Fees for the period after termination.

11.4. Effect of termination. Cancellation or expiry of a Plan or trial does not close your account: your account and Customer Data remain stored, without access to paid Features, until you ask us to close the account or we terminate under Section 11.3. We may also close an account that has had no active Plan and no sign-in for 24 months, after 30 days’ notice by e-mail. When your account is closed or these Terms otherwise end: your access right ends and you must remove the Service’s code from your Websites; all unpaid Fees become due; the Provider will delete Customer Data in accordance with the DPA (in principle within 30 days of closure, subject to backup cycles and legal retention duties); you are responsible for requesting an export of any data you need before the end of the term. Sections 5, 6, 7.9, 8, 9, 12, 13, 14 and 15 and any other provision which by its nature should survive, survive termination.


12. WARRANTIES AND DISCLAIMERS

12.1. Customer warranties. You warrant that: (a) you have full power and authority to enter into and perform these Terms; (b) your use of the Service, your Website, your catalogue and Customer Data comply with applicable law and do not infringe third-party rights; (c) you have obtained all consents and provided all notices required for the Provider to process Customer Data and End User Data as contemplated by these Terms and the DPA; (d) the information you provide to the Provider is accurate.

12.2. “As is”. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE SERVICE, THE DOCUMENTATION, THE COMPLIANCE KIT, THE END USER NOTICE, ALL OUTPUT AND ANY SUPPORT ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, AVAILABILITY, SECURITY, OR THAT THE SERVICE WILL INCREASE SALES, CONVERSION OR SATISFACTION. THE PROVIDER DOES NOT WARRANT THAT THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, ERROR-FREE OR FREE OF HARMFUL COMPONENTS, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THE SERVICE WILL BE COMPATIBLE WITH YOUR WEBSITE, THEME, PLATFORM OR SYSTEMS. NO ADVICE OR INFORMATION OBTAINED FROM THE PROVIDER CREATES ANY WARRANTY. THE COMPLIANCE KIT AND THE END USER NOTICE DO NOT CONSTITUTE LEGAL ADVICE.

12.3. Third-party services. The Service depends on Platforms, APIs, LLM providers, hosting and other third-party services that the Provider does not control. The Provider is not responsible for their availability, changes, pricing, terms, errors or discontinuation, and may discontinue or modify any Feature that depends on a third-party service without liability or refund.


13. LIMITATION OF LIABILITY

13.1. Cap. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE TOTAL AGGREGATE LIABILITY OF THE PROVIDER, ITS AFFILIATES, OFFICERS, EMPLOYEES, CONTRACTORS AND SUPPLIERS ARISING OUT OF OR RELATING TO THESE TERMS, THE DPA, THE SERVICE OR ANY OUTPUT, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), BREACH OF STATUTORY DUTY, MISREPRESENTATION OR OTHERWISE, SHALL NOT EXCEED THE GREATER OF (A) THE TOTAL FEES ACTUALLY PAID BY YOU TO THE PROVIDER FOR THE SERVICE IN THE 12 MONTHS IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM AND (B) EUR 1,000. FOR FREE TRIALS AND FREE FEATURES, THE PROVIDER’S TOTAL LIABILITY SHALL NOT EXCEED EUR 400.

13.2. Excluded damages. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE PROVIDER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY LOSS OF PROFIT, REVENUE, SALES, BUSINESS, GOODWILL, ANTICIPATED SAVINGS OR OPPORTUNITY, COSTS OF SUBSTITUTE SERVICES, BUSINESS INTERRUPTION, OR FOR ANY FINES, PENALTIES OR CLAIMS OF END USERS OR AUTHORITIES, HOWEVER CAUSED AND EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY. THE PROVIDER IS NOT LIABLE FOR LOSS OR CORRUPTION OF DATA EXCEPT TO THE EXTENT CAUSED BY ITS FAILURE TO MAINTAIN THE BACKUPS DESCRIBED IN THE DPA, AND THEN ONLY WITHIN THE CAP IN SECTION 13.1.

13.3. Specific exclusions. Without limiting the foregoing, the Provider is not liable for: (a) the content, accuracy or consequences of any Output or action executed in accordance with your configuration; (b) losses caused by Customer Data, your instructions, your Website, your consent mechanism, your Platform, or third-party services; (c) unavailability, suspension or termination in accordance with these Terms; (d) unauthorised access resulting from your credentials or systems; (e) deletion of data after termination or as described in these Terms or the DPA.

13.4. Mandatory law. Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot be excluded or limited under applicable law, including liability for damage caused intentionally or by gross negligence, for death or personal injury caused by negligence, or for fraud. The parties agree that the limitations in this Section are a fundamental basis of the bargain and the pricing of the Service, and apply even if a remedy fails of its essential purpose.

13.5. Contractual penalties. Any contractual penalty payable by you under these Terms does not affect the Provider’s right to claim damages in full.


14. CHANGES TO THESE TERMS

14.1. The Provider may amend these Terms, the DPA, the Documentation and the Platform-specific terms at any time. Amendments will be published at yasan.ai and notified to you by email, in-app message or Platform notification at least 15 days before they take effect (immediately, where required by law, a Platform or a sub-processor, or where the change is in your favour or purely editorial).

14.2. If you do not agree to an amendment, you may terminate the affected Plan by written notice before the effective date; termination takes effect on the effective date of the amendment. Continued use of the Service after the effective date constitutes acceptance. This procedure replaces Section 1752 of the Czech Civil Code to the extent permitted.


15. GENERAL

15.1. Governing law. These Terms, the DPA and all non-contractual obligations arising out of or in connection with them are governed by the laws of the Czech Republic, excluding its conflict-of-law rules and excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

15.2. Jurisdiction. The courts of the Czech Republic have exclusive jurisdiction; the locally competent court is the court for the Provider’s registered office (Prague). The Provider may nevertheless bring proceedings for payment or injunctive relief in any court having jurisdiction over you.

15.3. Czech Civil Code. The parties, acting as entrepreneurs, exclude the application of Sections 1793 to 1795 (laesio enormis), Section 1765(1) and Section 1766 (change of circumstances), Section 1799 and Section 1800 (adhesion contracts), Section 1950 (confirmation of receipt), Section 2050 (contractual penalty and damages) and Sections 2389a to 2389u (digital content) of Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code, to the extent permitted by law. You assume the risk of a change of circumstances within the meaning of Section 1765(2) of the Civil Code.

15.4. Entire agreement. These Terms, together with the documents listed in Section 1.5, constitute the entire agreement between the parties regarding the Service and supersede all prior or contemporaneous proposals, representations and agreements. Terms contained in your purchase orders, vendor forms or other documents are rejected and have no effect.

15.5. Assignment. You may not assign or transfer these Terms or any rights under them without the Provider’s prior written consent. The Provider may assign these Terms, in whole or in part, to an affiliate or to a successor in connection with a merger, acquisition, reorganisation or sale of assets, and may subcontract its obligations.

15.6. Notices. Notices to the Provider must be sent to [email protected] or to the registered office. Notices to you may be sent to the email address on your account, through the Service, or through the Platform, and are deemed received when sent.

15.7. Force majeure. The Provider is not liable for any failure or delay caused by circumstances beyond its reasonable control, including acts of God, war, terrorism, civil unrest, epidemics, government action, labour disputes, power or internet failures, cyber-attacks, or failures or changes of third-party services, Platforms, hosting or LLM providers.

15.8. Severability; waiver; independent contractors. If any provision is held invalid or unenforceable, it shall be enforced to the maximum extent permissible and the remaining provisions remain in full force. No waiver is effective unless in writing. The parties are independent contractors; no partnership, agency, joint venture or employment relationship is created.

15.9. Export and sanctions. You represent that you are not subject to sanctions and will not use the Service in violation of export-control or sanctions law.

15.10. Electronic contracting. You agree that these Terms, the DPA and all notices may be concluded and delivered electronically and that electronic acceptance has the same effect as a handwritten signature.


Let’s Whisper s.r.o. · Křižíkova 148/34, 186 00 Praha 8, Czech Republic · IČO 23849959 · [email protected]

  • Terms of Service
  • Privacy Policy
  • Data Processing Agreement
  • Sub-processors
  • Shopify app terms
  • Shoptet add-on terms
  • AI assistant privacy notice

Previous versions ·

Let’s Whisper s.r.o. · Křižíkova 148/34, 186 00 Praha 8 · IČO 23849959 · [email protected]